液压系统压力表的正确安装位置应遵循以下原则：

‌取压口的位置选择‌：

避免处于管路弯曲、分叉及流束形成涡流的区域。

当管路中有突出物体（如测温元件）时，取压口应取在其前面。

当必须在调节阀门附近取压时，若取压口在其前，则与阀门距离应不小于2倍管径；若取压口在其后，则与阀门距离应不小于3倍管径。

对于宽广容器，取压口应处于流体流动平稳和无涡流的区域。

‌连接导管的铺设‌：

连接导管的水平段应有一定的斜度，以利于排除冷凝液体或气体。

当被测介质为气体时，导管应向取压口方向低倾；当被测介质为液体时，导管则应向测压仪表方向倾斜。

当被测参数为较小的差压值时，倾斜度可再稍大一点。

如导管在上下拐弯处，则应根据导管中的介质情况，在最低点安置排泄冷凝液体装置或在最高处安置排气装置，以保证在相当长的时间内不致因在导管中积存冷凝液体或气体而影响测量的准确度。

‌压力表的安装‌：

压力表应垂直于水平面安装。

仪表的朝向应面向便于操作便于观察的方向。

压力取源部件的端部不应超出设备或管道的内壁。

同一管路上压力在前，温度在后，且孔距大于等于200mm。

测量保护与自控控制仪表的测点不允许合用同一个测孔，主要避免日常维护时相互影响。

‌特殊情况下的安装‌：

当检测带有灰尘、固体颗粒或沉淀物等浑浊物料时，在垂直和倾斜的设备和管道上取源部件应倾斜向上安装，在水平管道上宜顺物料流束成锐角安装。

在测量高压流体介质的压力时，安装时压力仪表表壳应朝向墙壁或者无人通过之处，以防发生意外。

测量腐蚀性介质的压力时，除选择具有防腐能力的压力仪表之外，还应加装隔离装置。

综上所述，液压系统压力表的正确安装位置需要综合考虑取压口的位置、连接导管的铺设以及压力表的安装方式，以确保测量的准确性和安全性。‌